Voi siete qui:Manuale di riferimento > Menu

Menu

Un set di otto menu fissi appare quando aprite Finale. Questi menu contengono i comandi necessari alle operazioni standard delle quali avrete bisogno lavorando con Finale.

Altri menu, invece, sono quelli associati ai diversi Strumenti di Finale, contenenti comandi e opzioni specifiche. Ciascuno di questi menu appare soltanto quando viene selezionato lo Strumento al quale è associato.

Tutti i menu sono elencati qui di seguito.

 

Accordi

Inserimento manuale

Consenti input MIDI

Analisi su un rigo

Analisi su due righi

Analisi su tutti i righi

Stile degli accordi

Standard

Europeo

Tedesco

Romanico

Nashville A

Nashville B

Solfeggio

Scandinavo

Allineamento degli accordi a sinistra

Accordi con capotasto in corsivo

Mostra i diagrammi per chitarra

Posiziona gli accordi

Posiziona i diagrammi per chitarra

Semplifica la grafia

Sostituisci i simboli

Modifica gli accordi appresi

Cambia il carattere del suffisso

Abilita il playback degli accordi

Aiuto

Manuale dell'utente

Tutorial di Finale

Filmati video per inizio rapido (inglese)

Scorciatoie e mappe caratteri

Scorciatoie da tastiera

Mappa caratteri Engraver

Mappa caratteri Broadway Copyist

Mappa caratteri Maestro

Mappa caratteri Finale AlphaNotes

Mappa caratteri Finale Percussion

Mappa caratteri Finale Mallets

Supporto e assistenza on line

Pagina web di Finale in italiano

Aggiornamenti di Finale

Informazioni su Finale

Canto

Modifica il testo cantato

Esportazione del testo cantato

Aggiusta le sillabe

Assegnazione con il Click

Duplica il testo cantato

Modifica le linee di estensione

Sposta il testo

Digita in partitura

Allineamento

Predefinito

Sinistra

Centrale

Destra

Giustificazione

Predefinita

Sinistra

Centrata

Destra

Specifica il testo cantato corrente

Regola la linea base

Numerazione automatica

Strofe

Ritornelli

Sezioni

Opzioni del testo cantato

Cerca

Trova

Sostituisci

Sostituisci quindi trova

Sostituisci tutto

Esci dalla ricerca

Configura-Pagina

Inserisci pagine vuote

Cancella le pagine vuote

Inserisci interruzione di pagina

Cancella interruzione di pagina

Inserimento accollature

Cancella accollature

Ridefinisci le pagine

Tutte le pagine della corrente Parte/Partitura

Pagina attuale della corrente Parte/Partitura

Pagine sinistre della corrente Parte/Partitura

Pagine destre della corrente Parte/Partitura

Pagine selezionate della Parte/Partitura selezionata

Spazia uniformemente le accollature

Evita la collisione dei margini

Aggiorna il formato pagina della partitura

Accollature

Modifica i margini

Seleziona l'ambito di accollature

Spazio nell'accollatura prima/dopo la musica

Margini di pagina

Modifica i margini

Aggiusta tutte le pagine

Aggiusta la sola pagina corrente

Aggiusta le pagine sinistre o destre

Aggiusta l'ambito di pagine

Dimensione di pagina

Ridimensiona le pagine

Ridimensiona le accollature

Copia speculare

Trascinando copia la musica

Trascinando copia specularmente le misure

Documento

Modifica la partitura

Modifica la parte

Parte successiva

Parte precedente

Ultima parte visualizzata

Gestione delle parti

Formato pagina

Partitura

Parti staccate

Estrazione speciale delle parti

Controllo dei dati

Utilità Font

Manutenzione del file

Riconverti i tipi di nota delle percussioni

Visualizza in altezza reale

Mostra le espressioni e le ripetizioni per le parti staccate

Mostra il solo Livello attivo

Opzioni per Playback/Registrazione

Opzioni Sync e Video

Impostazione delle categorie

Modifica le regioni per la numerazione delle battute

Misura in levare

Impostazione del font musicale predefinito

Opzioni del documento

Espressioni

Imposta sopra la linea base del rigo

Imposta sotto la linea base del rigo

Preferisci l'assegnazione al Livello attivo

Modifica la sequenza degil indicatori di sezione

Copia l'espressione sul rigo superiore

Copia l'espressione sul rigo inferiore

Copia l'espressione su tutti i righi superiori

Copia l'espressione su tutti i righi inferiori

File

Finestra di avvio

Nuovo

Documento con Impostazione guidata

Documento predefinito

Documento da modello

Documento senza librerie

Impostazione guidata esercizio

Apri

Chiudi

Chiudi tutto

Salva

Salva con nome

Salva tutto

Salva come PDF

Estrazione delle parti

Esporta come SmartMusic

Esporta come file Audio

Invia allo Showcase di Finale

Versione precedente

Riunione partiture

MusicXML

Importa

Esporta

Scansione: SmartScore Lite

Scansiona e importa

Importa un file TIFF esistente

Apri Fogli di lavoro e Repertorio

Carica la libreria

Salva la libreria

Imposta pagina stampante

Stampa

Compila listato Postscript

Salva le preferenze

Esci

Finestre

Gestione partitura

Mixer

Finestra del filmato

Controlli per il Playback

Tavolozza Strumenti principali

Tavolozza Strumenti avanzati

Tavolozza Strumenti di navigazione

Tavolozza Inserimento semplice

Tavolozza Pause Inserimento semplice

Tavolozza Forme intelligenti

Tavolozza Strumenti speciali

Personalizza le tavolozze

Strumenti principali

Strumenti di navigazione

Strumenti avanzati

Inserimento semplice

Pause Inserimento semplice

Forme 'Intelligenti'

Strumenti speciali

Barre dei menu

File

Modifica

Visualizzazione

Opzioni

Menu MIDI

Aiuto

Configurazione

Visualizzazione percentuale

Barra di stato

Sovrapponi in cascata

Affianca verticalmente

Affianca orizzontalmente

Disponi le icone

Nuova finestra

Chiudi la finestra

Finestre dei documenti aperti

Forme-Intelligenti

Profilo delle legature

Posizionamento delle forme

Opzioni forme intelligenti

Opzioni legature intelligenti

Opzioni per il bending di chitarra

Attacca alle misure

Attacca alle note

Attacca alle teste delle note

Direzione

Inverti

Automatica

In su

In giù

Grafica

Esporta la selezione

Esporta le pagine

Inserisci grafico

Allineamento

Sinistra

Centra orizzontalmente

Destra

In alto (intestazione)

Centra verticalmente

In basso (piè di pagina)

Posiziona dal bordo pagina

Posiziona dal margine della pagina

Attributi

Verifica i grafici

Assegna il nuovo grafico alla misura

Assegna il nuovo grafico alla pagina

HyperScribe

Sorgente della pulsazione

Playback e/o Click

Sincronizzazione MIDI esterna

Tap

Modalità di registrazione

Registra in un rigo

Suddividi in due righi

Registrazione multitraccia

Opzioni di HyperScribe

Registra i dati continui

Modo Trascrizione

Inserimento rapido

Opzioni inserimento rapido

Usa un dispositivo MIDI per l'inserimento

Ascolto durante il trascinamento

Salta alla misura successiva

Crea nuove misure

Verifica i raggruppamenti

Verifica le alterazioni

Controlla le note in eccesso

Visualizza il pentagramma

Modifica TAB usando notazione standard

Blocca automaticamente le alterazioni

Inserimento Note o Pause

Comandi dell'inserimento rapido

Aggiungere note

Cancellare le note

Cancellare una figura

Mostrare/Nascondere una figura

Alzare di un semitono

Abbassare di un semitono

Alzare di un semitono (l'intera misura)

Abbassare di un semitono (l'intera misura)

Mostrare/Nascondere le alterazioni

Bloccare/Liberare le alterazioni

Cambiare in enarmonico

Cambiare in enarmonico (l'intera misura)

Invertire la direzione del gambo

Impostare automaticamente la direzione del gambo

Interrompere/Prolunagare un raggruppamento

Linee di raggruppamento orizzontali

Legare/Slegare con la nota successiva

Legare/Slegare con la nota precedente

Aggiungere un punto

Notina di abbellimento

Taglio della notina di abbellimento

Riporta la pausa alla posizione predefinita

Spostamenti nell'inserimento rapido

Misura precedente

Misura successiva

Livello successivo

Cambio di Voce

Rigo superiore

Rigo inferiore

Inizio della misura

Fine della misura

Nota precedente

Nota successiva

Linea/Spazio superiore

Linea/Spazio inferiore

Direzione delle legature di valore

Inverti

Automatica

Verso l'alto

Verso il basso

Inserimento semplice

Opzioni Inserimento semplice

Usa un dispositivo MIDI per l'inserimento

Comandi dell'inserimento semplice

Inserimento nota

Aggiungere intervallo

Aggiungere nota

Cambiare l'altezza

Alterazioni

Modificare la figura

Aggiungere o Modificare un elemento

Modificare la durata

Spostamenti nell'inserimento semplice

Indicatore nota superiore

Indicatore nota inferiore

Indicatore all'ottava superiore

Indicatore all'ottava inferiore

Selezione a sinistra di una figura

Selezione a destra di una figura

Selezione a sinistra di una misura

Selezione a destra di una misura

Selezione nota superiore

Selezione nota inferiore

Selezione di tutte le note dell'accordo

Azzera Indicatore/Selezione

Comandi specifici per la TAB

Inserimento nota sul tasto

Cambia nel tasto numero

Aggiungi una nota sulla corda

Sposta l'indicatore di inserimento sulla corda

Menu della finestra Trascrizione

Trascrizione

Punto di suddivisione

Filtro MIDI in ingresso

Filtri in trascrizione

Risoluzione della visualizzazione

Pre-ascolto per il Punch in

Indicatori di pulsazione

Indicatori di pulsazione

Pulsazione accentuativa

Inizio misure

Cancella tutti gli indicatori

Assegna gli indicatori alle misure

Converti in indicazioni di tempo

Crea gli indicatori partendo dai primi due

Il primo indicatore corrisponde a

Registra durate tutte uguali

Input del click

Output del click

Allinea gli indicatori alle note

MIDI

Impostazioni MIDI

MIDI Thru

Smorza tutte le note (Note Off)

Modifica/Seleziona tutto

File

Nuovo

Apri

Salva con nome

MIDI/Audio

Suona Finale tramite i VST

Suona Finale tramite il MIDI

Banchi ed effetti VST

Traccia Audio

Aggiungi/Elimina traccia Audio

Carica Audio

Attributi della clip Audio

Human Playback

Nessuno

Standard

Barocco

Classico

Romantico

21mo secolo

Marching Band

Valzer viennese

Light Waltz

Funk

Jazz

Latin

Pop

Reggae

Rock

Samba

Personalizzato

Preferenze di Human Playback

Imposta l'ordine di priorità delle mappe dei suoni

Riassegna i suoni per il playback

Impostazione periferiche

Impostazioni Audio

Gestione plug-in VST

Impostazioni MIDI

MIDI Thru

Canali MIDI nell'intavolatura

Modifica la mappa MIDI delle percussioni

Mappa dell'input delle percussioni

Invia MIDI Sync

Invia MTC

Opzioni MIDI File

Opzioni di importazione del file MIDI

Opzioni di esportazione del file MIDI

Area Appunti (memoria) MIDI

Importa i dati MIDI dagli Appunti

Esporta i dati MIDI negli Appunti

Invia il valore MIDI

Carica nuovamente il driver MIDI

Smorza tutte le note (Note Off)

Riazzera la panoramica stereofonica

Ritrascrivi

Click e battute a vuoto

Impostazioni di quantizzazione

Misure

Modifica le regioni dei numeri di battuta

Aggiungi le cornici ai numeri di battuta

Mostra i numeri di battuta

Nascondi i numeri di battuta

Ripristina impostazioni predefinite per i numeri di battuta

Mostra le maniglie della spaziatura nelle misure

Modifica

Annulla

Ripristina

Elenco Annulla/Rpristina

Seleziona tutto

Selezione della regione

Taglia

Copia

Inserisci

Incolla

Incolla multiplo

Usa il filtro

Modifica il filtro

Sposta/Copia i Livelli

Cancella tutti gli elementi musicali

Cancella tutti gli elementi selezionati

SmartFind e Paint (Ricerca e replica)

Imposta la sorgente per SmartFind

Deseleziona la sorgente per SmartFind

Applica SmartFind e Paint (Ricerca e replica)

Ricerca e sostituzione del testo

Aggiungere misure

Inserimento blocco misure verticale

Elimina blocco misure verticale

Battute d'aspetto

Interrompi

Crea

Modifica

Crea per Parti/Partitura

Modifica gli attributi della misura

Grafia enarmonica

Usa la grafia enarmonica predefinita

Privilegia i diesis

Privilegia i bemolli

Usa la tabella della grafia enarmonica

Modifica la grafia delle scale maggiori e minori

Modifica la grafia modale o cromatica

Unità di misura

EVPUs

Pollici

Centimetri

Punti

Pica

Spazi

Opzioni del programma

Plug-in

Rigo musicale

Nuovi righi

Cancella righi

Cancella righi e riposiziona

Modifica attributi del rigo

Rispaziatura dei righi

Utilizzo dei righi

Definisci gli stili di rigo

Applica lo stile di rigo a

Partitura e Parti

Partitura/Parte attuale

Azzera gli stili di rigo da

Partitura e Parti

Solo Partitura

Solo Parte(i)

Usa lo stile selezionato per Partitura e Parti

Mostra gli stili di rigo

Mostra i nomi degli stili di rigo

Gruppi e parentesi

Aggiungi

Modifica

Rimuovi

Imposta la posizione predefinita dei nomi

Nomi completi dei righi

Nomi abbreviati dei righi

Nomi completi dei gruppi

Nomi abbreviati dei gruppi

Posizione dei nomi

Nomi completi dei righi

Nomi abbreviati dei righi

Nomi completi dei gruppi

Nomi abbreviati dei gruppi

Mostra i nomi predefiniti dei righi

Mostra i nomi predefiniti dei gruppi

Mostra la spaziatura dei righi durante il trascinamento

Nascondi i righi vuoti

Mostra i righi vuoti

Ripetizione

Crea un semplice ritornello

Crea il finale primo e secondo

Crea il finale

Crea la stanghetta di ritornello in avanti

Crea la stanghetta di ritornello all'indietro

Allinea le parentesi

Riazzera la posizione delle parentesi

Elimina

Verifica le ripetizioni

Opzioni delle ripetizioni

Sposta-Note

Copia e sostituisci

Copia e incorpora

Cancella dopo la sostituzione

Cancella dopo l'incorporazione

A cavallo dei righi

Inserisci prima

Aggiungi alla fine

Cerca e sostituisci

Menu Strumenti

Strumenti Speciali

Mostra le maniglie

Aggiorna

Mostra indicatore a croce

Direzione delle legature di valore

Inverti

Automatica

Verso l'alto

Verso il basso

Strumento-Disegno

Mostra

Righelli

Griglia

Origine

Modello del rigo

Manda dietro

Porta in primo piano

Raggruppa

Sciogli raggruppamento

Carattere

Stile delle linee

Continue

Tratteggiate

Spessore delle linee

Nessuno

Sottile

.5 punti

1 punto

1.5 punti

2 punti

5 punti

Altro

Estremi a freccia

Riempimento

Nessuno

Bianco

25%

50%

75%

Nero

Altro

Stile della parentesi

Righelli e griglia

Menu Modifica (Strumento Disegno)

Annulla

Ripristina

Taglia

Copia

Incolla

Seleziona tutto

Strumento MIDI

Modifica Key Velocity

Modifica Durate delle note

Modifica Dati continui

Modifica il Tempo

Imposta a

Scala

Aggiungi

Alterazione percentuale

Limitazione

Altera l'interpretazione

Modifica casuale

Azzera

Modifica la nota MIDI

Adatta al tempo

Esegui

Mostra le note selezionate

Trascinando copia la musica

Trascinando copia i dati MIDI

Testo

Carattere

Dimensione

3

6

8

9

10

12

14

18

24

36

48

72

Altra

Aumenta

Diminuisci

Fissa

Stile

Normale

Grassetto

Corsivo

Sottolineato

Barrato

Nascosto

Spostamento linea base

Apice/Pedice

Spaziatura caratteri

Impostazioni dei caratteri

Inserimenti

Diesis

Bemolle

Bequadro

Doppio diesis

Doppio bemolle

Numero di pagina

Pagine totali

Titolo

Sottotitolo

Compositore

Arrangiatore

Paroliere

Simbolo di Copyright (©)

Testo del Copyright

Nome della Parte/Partitura

Durata del brano

Descrizione

Nome del file

Data corrente

Data del file

Ora

Simbolo

Hyperlink

Offset di pagina

Cornice Standard

Cornice personalizzata

Giustificazione

Sinistra

Destra

Centrata

Giustificata

Forzata

Espandi la parola singola

Allineamento

Sinistra

Centra orizzontalmente

Destra

In alto (intestazione)

Centra verticalmente

In basso (piè di pagina)

Posiziona dal bordo pagina

Posiziona dal margine della pagina

Attributi della cornice

Interlinea

A capo automatico

Modifica il testo

Assegna il nuovo testo alla misura

Assegna il nuovo testo alla pagina

Testo (finestra Testo cantato)

Font

Dimensione

3

6

8

9

10

12

14

18

24

36

48

72

Altra

Aumenta

Diminuisci

Fissa

Stile

Normale

Grassetto

Corsivo

Sottolineato

Barrato

Nascosto

Inserimento forzato del carattere spazio

Inserimento forzato del trattino di sillabazione

Utilità

Trasponi

Trasponi le note delle percussioni

Riscrivi le note

Adatta le misure

Sposta nell'accollatura precedente

Sposta nell'accollatura successiva

Blocca i righi

Sblocca i righi

Spaziatura della musica

Spazia nelle pulsazioni la Parte/Partitura corrente

Spazia in base alle figure la Parte/Partitura corrente

Spazia in base al tempo la Parte/Partitura corrente

Applica la spaziatura della musica alla Parte/Partitura selezionata

Aggiorna la disposizione della musica

Aggiorna linee di estensione e trattini di sillabazione

Ridistribuisci la musica

Ridistribuisci la musica

Opzioni per la redistribuzione

Cambia i raggruppamenti

Raggruppa nuovamente la musica

Cambia i raggruppamenti in base al tempo

Cambia i raggruppamenti in base al testo cantato

Cambio strumento

Esplodi la musica

Implodi la musica

Marker di SmartMusic

Aggiungi/Rimuovi il capotasto mobile agli accordi

Applica l'articolazione

Controlla la notazione

Azzera tutti i gruppi e le parentesi

Controlla le alterazioni

Controlla il tempo trascorso

Controlla le legature di valore

Converti le copie speculari

Riempi con le pause

Rimuovi gli aggiustamenti manuali delle legature

Direzione dei gambi

Su

Giù

Usa la direzione predefinita

Cambia

Articolazioni

Accordi

Espressioni

Tasto più basso

Durate delle note

Dimensione delle note

Teste delle note

Legature di valore

Gruppi irregolari

Visualizzazione

Visualizzazione lineare

Visualizzazione pagina

Stile visualizzazione pagina

Stile libro: Affiancate

Stile libro: In colonna

Stile libro: Accoppiate

Stile libro: Struttura delle sole pagine correnti

Foglio singolo: Affiancati

Foglio singolo: In colonna

Foglio singolo: Accoppiati

Foglio singolo: Solo la pagina corrente

Visualizzazione Studio

Zoom

Ingrandisci

Riduci

Larghezza massima

Fai stare nella finestra

Zoom 1 personalizzato

Zoom 2 personalizzato

Zoom 3 personalizzato

Altro

Dimensione ultima

Definisci gli zoom personalizzati

Segnalibri

Aggiungi segnalibro

Modifica segnalibro

Seleziona il set di righi

Tutti i righi

Set numero 1

Set numero 2

Set numero 3

Set numero 4

Set numero 5

Set numero 6

Set numero 7

Set numero 8

Seleziona il Livello

Livello 1

Livello 2

Livello 3

Livello 4

Ridisegno dello schermo

Griglia/Linee guida

Mostra la Griglia

Allinea alla Griglia

Mostra le Linee guida

Allinea alle Linee guida

Opzioni Griglia/Linee guida

Mostra

Note e pause nascoste

Valori MIDI delle percussioni

Righelli

Margini

Icone in Configura-Pagina

Selezione dei colori

 

Pagina iniziale