Finestra di dialogo Attributi della cornice di testo

Come farla apparire

Selezionate lo Strumento Testo . Cliccate sulla maniglia di un blocco di testo, quindi dal menu Testo scegliete Attributi della cornice. Se preferite fate Shift-doppio click sulla maniglia del blocco di testo oppure control-shift-T.

Qual è la sua funzione

Per i blocchi di testo assegnati alle misure, usate la finestra di dialogo Attributi della cornice di testo per specificare a quale rigo e battuta assegnare il blocco di testo; per i blocchi di testo assegnati alla pagina, per specificare su quali pagine far apparire il testo, e posizionare verticalmente e orizzontalmente il blocco di testo all’interno della pagina.

• Attacca alla: Pagina: Pagina singola • Tutte le pagine • Intervallo di pagine • Pagine sinistre • Pagine destre; __sino a__. Selezionate l’opzione Attacca alla: Pagina per assegnare il blocco di testo a una o più pagine. Scegliete una voce nell'elenco a discesa per assegnare il blocco di testo ad una pagina singola, a tutte le pagine, a un intervallo di pagine, alle pagine di sinistra (numerazione pari) o a quelle di destra (numerazione dispari), quindi specificate l’intervallo di pagine (con eccezione della pagina singola e di tutte le pagine). Inserite i numeri di pagina in cui volete far apparire il blocco di testo (ad esempio, selezionate Pagine sinistre e come intervallo da 6 sino a 10 per far apparire il blocco di testo sulle sole pagine di sinistra comprese tra le pagine 6 e10). Per far apparire il blocco di testo su una pagina singola, scegliete Pagina singola, quindi inserite il numero della pagina nel primo campo di testo. Per visualizzare il blocco di testo dalla prima all’ultima pagina, scegliete Tutte le pagine. Per far apparire il blocco di testo su tutte le pagine a partire dalla pagina 6, dovete selezionare Intervallo di pagine e immettere 6 sino a 0, o immettere 6 e lasciare vuoto il campo sino a.

Per i numeri di pagina, in questa finestra di dialogo, potreste rilevare impostazioni diverse nelle parti collegate e nella partitura, a seconda che l'una e/o le altre contengano o meno pagine vuote per i titoli. Ad esempio, se vi è una pagina vuota per i titoli nelle parti, ma non nella partitura e una cornice di testo è assegnata alla prima pagina contenente musica, nella finestra di dialogo Attributi della cornice indicherà pag.1 quando visualizzata nella partitura e pag.2 quando visualizzata nelle parti.

Nota: un blocco di testo assegnato ad una misura appare solamente nella pagina contenente quella misura, di conseguenza le impostazioni relative alle pagine non sono disponibili per i blocchi assegnati alle misure.

• Attacca alla: Misura • [nomi dei righi]. Selezionate questa opzione per assegnare il blocco di testo ad una misura. Nel campo di testo Misura, inserite il numero della misura alla quale volete attaccare il blocco di testo. Dall'elenco a discesa relativo ai righi, scegliete il rigo al quale volete associare il testo. Finale allineerà e posizionerà il blocco di testo in relazione a quel rigo.

Nota: quando cambiate l’assegnazione di un blocco di testo da una pagina a una misura o viceversa, Finale azzera i valori di O: e V: . Inoltre imposta su 1 la misura o la pagina (o indica la pagina corrente se siete in Visualizzazione pagina).

• Allineamento e posizione: Orizzontale: Sinistra • Centro • Destra; Verticale: Alto (Intestazione) • Centro • Basso (Piè di pagina); Posizione da: Margine della pagina • Bordo della pagina; O: • V:. Usate l'elenco a discesa Orizzontale per posizionare il blocco di testo orizzontalmente all’interno dei bordi o dei margini destro e sinistro della pagina. Scegliete Sinistra o Destra per posizionare il testo contro il margine o bordo destro o sinistro. Scegliete Centro per centrare il testo nella pagina. Quando selezionate una opzione orizzontale, Finale azzera i valori O: di Allineamento e posizione, e posiziona il testo orizzontalmente sulla base dell’impostazione “Posizione da”.

Usate l'elenco a discesa Verticale per posizionare il blocco di testo verticalmente all’interno dei bordi o dei margini superiore e inferiore della pagina. Scegliete Alto (Intestazione) o Basso (piè di pagina) per inserire il blocco di testo ad una distanza misurata a partire dal bordo o margine alto o dal bordo o margine basso della pagina. Scegliete Centro per centrare il testo fra i bordi o margini superiore e inferiore della pagina. Quando selezionate una opzione verticale, Finale azzera i valori V: di Allineamento e posizione, e posiziona il testo verticalmente sulla base dell’impostazione “Posizione da”.

Usate l'elenco a discesa Posizione da per indicare a Finale se il posizionamento del blocco di testo deve essere effettuato a partire dai bordi o dai margini della pagina. Selezionate Margine della pagina per fare in modo che Finale calcoli la posizione del testo a partire dai margini della pagina. Selezionate Bordo della pagina per fare in modo che Finale calcoli la posizione del testo a partire dai bordi della pagina.

Nota: le opzioni Orizzontale, Verticale e Posizione da sono disponibili per i soli blocchi di testo assegnati alla pagina (selezionando l’opzione Pagina nella sezione Attacca alla:).

Usate i campi di testo O: e V: per posizionare orizzontalmente e verticalmente un blocco di testo assegnato ad una misura o ad una pagina. Per i blocchi di testo assegnati alle misure (Attacca alla: Misura), inserite i valori di O: e V: per posizionare il blocco di testo a partire dalla parte superiore sinistra della battuta. Per blocchi assegnati alle pagine (selezionare Pagina in Attacca alla:), inserite i valori di O: e V: per posizionare il testo nella pagina, sulla base delle vostre impostazioni di Allineamento e posizione. Inserite un valore di O: per cambiare la posizione orizzontale; un numero positivo sposta il blocco di testo verso destra; un numero negativo lo sposta verso sinistra. Immettete un valore di V: per modificare la posizione verticale; un numero positivo sposta il blocco di testo verso l’alto; un numero negativo lo sposta verso il basso.

Nota: i campi di testo O: e V: nel gruppo Allineamento e posizione vengono usati sia per i blocchi di testo assegnati alle misure, che per quelli assegnati alle pagine.

• Allineamento e posizione nella pagina destra: Usa il posizionamento nella pagina destra; Orizzontale: Sinistra • Centro • Destra; O: • V. Selezionate Usa il posizionamento nella pagina destra se volete che Finale posizioni un blocco di testo assegnato alle pagine in modo differenziato sulle pagine di destra. Quando viene selezionata questa opzione, potete impostare allineamenti O: e V: e impostazioni separate per le pagine di destra. Finale utilizza le impostazioni del gruppo Allineamento e posizione per le pagine di sinistra (numerazione pari), mentre le impostazioni di Allineamento e posizione nella pagina destra influenzano le pagine di destra (numerazione dispari) della partitura.

Usate le impostazioni disponibili nell’elenco a discesa Orizzontale per posizionare orizzontalmente i blocchi di testo assegnati alle pagine di destra quando è selezionata l’opzione Usa il posizionamento nella pagina destra. Queste impostazioni funzionano allo stesso modo delle opzioni Orizzontale nel gruppo Allineamento e posizione, ma hanno effetto sulle sole pagine di destra.

Usate i campi di testo O: e V: per posizionare i blocchi di testo assegnati alle pagine di destra quando è selezionata l’opzione Usa il posizionamento nella pagina destra. Queste impostazioni funzionano allo stesso modo delle opzioni O: e V: nel gruppo Allineamento e posizione, ma hanno effetto sulle sole pagine di destra.

• Posizionamento dal margine della cornice. Questa opzione è automaticamente selezionata per i blocchi di testo creati con Finale. Se aprite un file creato con una versione precedente alla 3.7, questa opzione non è selezionata; i blocchi di testo presenti nel vostro file manterranno la posizione che avevano nella precedente versione. Questa opzione influenza anche la spaziatura fra le linee nel blocco di testo.
• OK • Annulla. Cliccate su Annulla per ritornare alla partitura senza modificare il posizionamento del blocco di testo. Cliccate su OK per confermare le impostazioni e tornare alla partitura.

Nota: Le opzioni relative al posizionamento nella pagina sono disponibili soltanto quando si seleziona l'opzione Attacca alla: Pagina.

Si veda anche:

Strumento Testo

Pagina iniziale