Modifiche apportate all'interfaccia di Finale 2008

Sono stati apportati molti cambiamenti importanti all’interfaccia di Finale 2008, con l’intenzione di sviluppare un ambiente di lavoro più accogliete e di semplice utilizzo. Questi cambiamenti riguardano funzioni consolidate e un buon numero di Strumenti e menu. Il risultato è che alcuni comandi sono stati spostati, rinominati o rimossi. Se state aggiornando ora il vostro Finale 2007 utilizzate queste istruzioni per sapere dove e come sono stati spostati i comandi e i menu ai quali eravete abituati.

Il nuovo Strumento Selezione  

Lo Strumento Selezione adesso ingloba tutte le tradizionali funzioni che erano prerogativa dello Strumento Modifica-Massa. Per copiare e modificare la musica, per applicare i plug-ins e apportare tutte le altre modifiche necessarie alla partitura, utilizzate lo Strumento Selezione. Molti dei comandi che prima erano contenuti nel Menu Modifica-Massa sono ora stati ridistribuiti nel Menu Modifica e nel nuovo Menu Utilità. Altri comandi appaiono nel menu MIDI che ora si chiama Menu MIDI/Audio) e nel Menu Copia speculare. Si veda anche la Mappa dei riferimenti di Finale 2008 per maggiori dettagli.

Alcuni importanti cambiamenti riguardano le operazioni di copiatura, selezione e filtraggio dei dati:

Il comando Selezione parziale delle misure è stato rimosso

Finale vi consente ora di selezionare la musica a vostro piacimento (misure intere, blocchi di misure, o misure parziali), senza bisogno di ulteriori specificazioni. Si veda Selezionare la musica per maggiori dettagli.

• Doppio click su una misura selezionata parzialmente per estendere la selezione alla misura (o alle misure) completa. Oppure doppio click su una misura non selezionata per selezionare il bocco verticale relativo a quella misura (cioè selezionare la misura in tutti i righi).
• Tenere premuto Shift e utilizzare le frecce per espandere o contrarre la selezione in orizzontale o in verticale.
• Tenere premuto Shift e usare i tasti Pag su, Pag giù, Fine e Home per espandere la selezione fino al rigo superiore o inferiore oppure fino all’ultima o alla prima battuta.

Copiare, incollare o inserire le impostazioni delle misure selezionando un blocco di misure verticale

In Finale 2007 e nelle precedenti versioni una misura poteva essere selezionata, ad esempio, in alcune parti di una partitura. L'inserimento della musica comportava l'inserimento di misure in tutta la partitura, riempiendo però soltanto le parti dalle quali era stata copiata la musica nella regione sorgente (le misure inserite negli altri righi sarebbero rimaste vuote). Adesso, per l'inserimento della musica, sia la regione sorgente che la regione di destinazione devo aver subito la selezione di una o più misure complete attraverso tutti i righi della partitura. Questo tipo di selezione viene chiamato blocco verticale di misure.

Fate doppio click su una misura per estendere la selezione a tutto il blocco verticale corrispondente. Per maggiori dettagli si veda Copiare la musica.

• Un blocco verticale di misure può includere anche informazioni sull’armatura di chiave, sulla larghezza delle misure e sugli stili delle stanghette di battuta. Si veda in proposito la finestra di dialogo Filtro nelle operazioni di modifica.
• A stack selection is required to delete a full measure and all their attributes in all staves. Without a stack selected, the Delete key always clears music from the region.
• La selezione di un blocco verticale di misure è necessaria per eliminare una misura completa in tutti i righi.
• La selezione di un blocco verticale di misure può essere incollata o inserita soltanto in una regione di destinazione che sia riconosciuta a sua volta come blocco verticale di misure.
• Le regioni adeguate alla selezione di un blocco verticale di misure sono indicate da un bordo verde quando si opera il trascinamento.

Copiare e inserire/Copiare e sostituire

In Finale 2007 e nelle versioni precedenti la scelta tra, copiare e inserire o copiare e sostituire dipendeva dalle opzioni scelte nel menu Modifica-Massa. Adesso la tipologia di copiatura è più agevole e può essere operata direttamente per trascinamento o usando il file di appunti. Si veda Copiare la musica). Tutti gli elementi della partitura possono essere inseriti o incollati con entrambi i metodi di copiatura - sia nello stesso documento che da un documento ad un altro.

• Copiare e incollare dagli appunti (ad esempio. Ctrl-C/Ctrl-V), inserire dagli appunti (Ctrl-I), copiare o inserire per trascinamento sono operazioni che producono, adesso, lo stesso risultato.
• Copiare e incollare dagli appunto (usare il comando. Ctrl-C/Ctrl-V) produce gli stessi risultati che copiare e incollare per trascinamento. Premete Ctrl-I per inserire il materiale copiato negli apunti.
• Finale utilizza sempre il comando "Copia e sostituisci" (adesso chiamato "Incolla") quando copiate per trascinamento senza che venga utilizzato il modificatore di comando Inserisci (il tasto Alt).

Filtrare

In Finale 2007, per escludere alcuni elementi dai processi di copiatura (o per comprenderli) veniva utilizzata la finestra di dialogo Elementi da copiare. In Finale 2008, 2009, 2010 e 2011 l'equivalente di questa finestra è la finestra di dialogo Filtro nelle operazioni di modifica. Le impostazioni relative alle misure possono essere copiate o inserite, ma soltanto se si lavora su un blocco verticale di misure. Quando si copia, si incolla o si inserisce per trascinamento, vengono inclusi nell'operazione gli stessi elementi inclusi quando si procede alla copiatura, all'inserimento e all'incolla dagli appunti. In altre parole viene ora utilizzato lo stesso meccanismo sia quando si copia, si inserisce o si incolla dagli appunti, sia quando si procede a queste operazioni per trascinamento.

Spostamenti e cambiamenti apportati ai comandi per la modifica della partitura

Riportiamo qui di seguito i cambiamenti e gli spostamenti apportati ai comandi per la modifica della partitura, che costituiscono una parte importante del cambiamento dell’interfaccia di Finale.

Il nuovo menu Utilità

Questo nuovo menu fisso di Finale comprende una parte dei comandi e dei sottomenu prima contenuti nel Menu Modifica-Massa. I comandi che possono essere applicati all’intera partitura sono sempre disponibili, mentre quelli che necessitano di una selezione sono disabilitati se non si seleziona prima una regione, una misura (in modo completo o parziale). Si veda il Menu Utilità.

Copiare e modificare con qualsiasi Strumento

Fate click con il pulsante destro del mouse per vedere un menu contestuale dal quale selezionare i comandi di modifica per la regione selezionata relativi allo Strumento utilizzato. Ricordatevi che l'inserimento di nuove misure necessita della selezione di un blocco verticale di misure.

Tagliare, copiare, incollare, inserire e applicare ogni comando contenuto nei Menu Utilità e Modifica quando una regione è selezionata. Nel seguente elenco sono riportati gli Strumenti con i quali è possibile fare queste operazioni:

• Strumento Selezione
• Strumento Rigo
• Strumento Misure
• Strumento Tonalità
• Strumento Indicazione di tempo
• Strumento MIDI
• Strumento Chiave
• Strumento Ripetizioni
• Strumento Copia speculare

La barra spaziatrice unita al tasto Delete permette di svuotare o cancellare le misure selezionate con gli Strumenti sopra elencati. 

Strumento Rigo:

• Per cancellare uno stile di rigo usate il meno contestuale (click con il pulsante destro del mouse o il menu Rigo musicale, oppure selezionate la barra dello stile (diventerà rossa) e premete Canc.
• Per eliminare dei righi dalla partitura la loro maniglia deve prima essere selezionata e non deve esserci selezione su alcuna misura.

Strumento Ripetizione:

• Per cancellare le ripetizioni selezionatene le maniglie e premete Canc o utilizzate il menu contestuale.

Strumento MIDI:

• Quando una regione è selezionata utilizzate il comando Azzera del Menu Strumento MIDI per eliminare i dati MIDI selezionati nel menu.

Alcuni comandi sono accessibili con tutti gil Strumenti

I comandi elencati qui di seguito sono accessibili e applicabili con qualsiasi Strumento che permetta una selezione della musica. Per alcuni di questi comandi, quando si usa lo Strumento Selezione, è disponibile una scorciatoia da tastiera. 

• Ctrl-4 = applica la Spaziatura in base alle figure musicali (con lo Strumento Selezione soltanto 4)
• Ctrl-5 = applica la Spaziatura in base alle pulsazioni (con lo Strumento Selezione soltanto 5)
• Ctrl da 6 a 9 = applica la trasposizione (con lo Strumento Selezione soltanto i tasti da 6 a 9)
• Ctrl-Shift da 6 a 9 = ridefinisce la trasposizione ((con lo Strumento Selezione soltanto i tasti da 6 a 9 + Shift)
• Ctrl-1,2 and 3 = ttiva lo zoom personalizzato 1, 2 o 3.
• I tasti di scelta rapida per le percentuali fisse di visualizzazione (Ctrl-4 for 400%, Ctrl-5 for 50%, Ctrl-7 for 75%) sono stati rimossi (eccetto il comando Ctrl-0 per "Altro") in favore delle scorciatoie per le percentuali personalizzate dall'utente: Ctrl-1, Ctrl-2 e Ctrl-3.
• Il tasto di scelta rapida(5) per Verifica il tempo trascorso è stato rimosso.
• Ctrl-L per bloccare le misure. (con lo Strumento Selezione soltanto L)
• Ctrl-U per sbloccare le misure. (con lo Strumento Selezione soltanto U)

• Menu Modifica> Aggiungere misure (in precedenza era necessaria la selezione dello Strumento Misure).
• Menu Utilità>Spaziatura della musica>Applica la spaziatura della musica (in precedenza era necessaria la selezione dello Strumento Modifica-Massa)
• Menu Utilità>Adattale misure (il comando si trovava nei menu Modifica-Massa e Configura-Pagina e si chiamava Adatta la musica)
• Menu Modifica> Battute d'aspetto> Crea per Parti/Partitura (precendentemente si trovava nel menu Misure)
• Menu Documento>Numerazione delle misure>Modifica le regioni (il comando si trovava nel Menu Misure)

Modifiche specifiche degli Strumenti

• Il comando Crea una chiave riposizionabile a mezza battuta è stato eliminato dalla finestra di dialogo Cambio Chiave. Adesso lo Strumento Chiave è compatibile con la selezione parziale di una misura, quindi, per inserire una chiave a metà battuta, è sufficiente selezionare una misura parziale ed effettuare il cambio della chiave.
• Potete richiamare molte finestre di dialogo premendo Enter invece di fare doppio click.
• Fate doppio click con lo Strumento Rigo per inserire un rigo vuoto.

Finale 2007 vs. 2011 Mappa di riferimento delle modifiche apportate all'interfaccia

Utilizzate la sottostante tabella per capire come sono stati spostati i comandi, quali sono stati eliminati, quali sono quelli nuovi (i comandi che non compaiono in questa tabella non hanno subito cambiamenti rispetto a Finale 2007 oppure sono già stati presentati nella tabella Mappa di riferimento delle modifiche dell'interfaccia di Finale 2009). I nuovi comandi, menu o sottomenu sono contrassegnati da un asterisco (*).

Comandi rimossi da Finale

• Modifica/Selezione parziale della misura. Finale adesso permette la selezione parziale in qualsiasi momento senza ulteriori specificazioni. Si veda Selezionare la musica.
• Modifica-Massa/Copia e Sostituiscie. Finale utilizza sempre il meccanismo "Copia e sostituisci" (che adesso viene chiamato Incolla) quando si opera per trascinamento senza utilizzare il modificatore per l'inserimento (il tasto Alt). Questo avviene anche quando si copia e si incolla utilizzando gli appunti.
• Modifica-Massa/Copia e Inserisci. Finale utilizza sempre il meccanismo "Copia e sostituisci" (che adesso viene chiamato Incolla) quando si opera per trascinamento senza utilizzare il modificatore per l'inserimento (il tasto Alt). Questo avviene anche quando si copia e si incolla utilizzando gli appunti.
• Opzioni di ridisegno. Il comando Opzioni di ridisegno e la finestra di dialogo Opzioni per il ridisegno sono state rimpsse. La più recente tecnologia ha permesso implementazioni che non rendono più necessarie queste funzioni

Pagina iniziale Manuale Utente