Finale è considerato da anni il punto di riferimento nel panorama dei programmi di notazione. Finale è disponibile completamente in Italiano. Oltre al manuale cartaceo sono stati infatti tradotti in italiano: il software (oltre 350 finestre di dialogo, 1.800 stringhe di testo, centinaia di voci dei menu), il manuale PDF su CD (più di 1.300 pagine di documentazione) e l'aiuto in linea in formato elettronico (circa 300 pagine).
Avere a che fare con un'interfaccia utente più comprensibile (e quindi con una terminologia musicale che non si riferisce più a Ties, Staves, ecc. ma a Legature, Pentagrammi, ecc.) rappresenta un grosso passo avanti per uno sfruttamento più approfondito e semplificato del programma da parte dell'utente.
Finale è universalmente considerato come lo "standard" tra i software di notazione e stampa musicale. Nessun altro programma per la notazione ha una così grande flessibilità. Ogni problematica relativa alla notazione musicale può essere risolta in diversi modi, sta a voi scegliere quello che più vi soddisfa.
Finale è un programma estremamente vasto pensato per risolvere qualsiasi problema di ordine musicale. Malgrado ciò non è necessario conoscerne tutte le caratteristiche per poterlo usare, è sufficiente sapere quanto basta per le vostre esigenze del momento. Ma è rassicurante il fatto di poter contare su risorse praticamente illimitate alle quali potete accedere quando ne avete l'esigenza!
Sono anche disponibili delle versioni ridotte di Finale, Print Music in italiano e Finale Allegro, che rappresentano una soluzione interessante per chi vuole avvicinarsi alla notazione professionale ad un costo contenuto.
I plug-ins di Finale
Finale è l'unico programma di notazione musicale che abbraccia la moderna filosofia dei plug-ins, ossia quelle utility sviluppate anche da terzi che possono essere inserite all'interno del programma per aggiungere nuove funzioni o facilitare l'utilizzo di quelle esistenti.
Grazie ad essi tutte quelle operazioni che prima richiedevano una accurata e lunga preparazione possono ora essere effettuate con un semplice click del mouse.
LE PRINCIPALI NOVITA' DI FINALE 2012
Con la versione 2012, la Makemusic ha migliorato ancora un programma al quale già si poteva chiedere tutto.
Di seguito alcune tra le principali novità di Finale 2012:
- Gestione Partitura™. Un controllo completo sugli strumenti della vostra partitura da una semplice e comoda finestra. Con Gestione Partitura potete aggiungere, eliminare, modificare la posizione degli strumenti, cambiare il suono di uno strumento, modificare trasposizione e tipo di rigo e anche applicare impostazioni di mixaggio come pan e volume. Tutto in tempo reale! Le vostre modifiche si rifletteranno immediatamente in partitura senza aprire finestre su finestre. Questa è la verà novità che tutti aspettavano...
(Guarda il video su YouTube)
- Cambio di strumento all'interno dello stesso rigo. Selezionate la porzione di rigo che deve essere assegnata al nuovo strumento, andate al menu Utility e scegliete Cambio strumento. Ora dovete solo scegliere lo strumento: trasposizione, chiave e le altre impostazioni saranno configurate automaticamente.
-
Nuovi suoni Garritan, inclusi sax soprano, celesta, fisarmonica, flauto dolce, mandolino, euphonium solo, organo barocco con ripieno d'ance e pedale.
- Condivisione dei file decisamente migliorata. Grazie alle nuove mappe dei suoni, anche condividendo file creati con suoni VST o Audio Units, Finale utilizzerà i suoni migliori presenti nel computer e si occuperà automaticamente di usare quelli corretti rispettando la configurazione originale. (
Guarda il video su YouTube).
- Riconoscimento automatico dei dispositivi MIDI. Adesso Finale è in grado di identificare automaticamente le periferiche MIDI esterne nello stesso momento in cui le collegate. Nessuna impostazione manuale da effettuare!
- Supporto per i caratteri Unicode. Ora Finale può riconoscere e visualizzare i caratteri Unicode. Potete così finalmente scrivere correttamente i testi che utilizzano i set di caratteri estesi, ad esempio le lingue dell'Europa dell'est.
- Esportazione in formato PDF 
. Potete salvare il documento, o una porzione selezionata di esso, in formato PDF direttamente da Finale.
- Nuovo Metatool "Aggiungi di nuovo". Inserite nuovamente l'ultimo simbolo da voi messo in partitura senza effettuare alcuna ulteriore impostazione.
- Nuovo font di Finale per i numeri. Il nuovo font numerico di Finale rende semplice l'inserimento di numeri romani per l'analisi armonica. Inoltre semplifica l'incolonnamento dei numeri ed è anche ideale per la scrittura del basso figurato e può essere usata per creare grafici di analisi Schenkeriana.
- Plug-in Spaziatura accollature. Il nuovo plug-in per spaziare in modo automatico tutte le accollature sulla base delle vostre personali esigenze.
- MusicXML 3.0. Finale supporta l'ultima tecnologia MusicXML, che include il riconoscimento degli strumenti e il supporto Unicode.
- E molto altro ancora...
