Terminologia-A

8VA

(Italiano) Abbreviazione di"ottava." Perform one octave higher.

8VA BASSA

8VA BASSO

A 2

A L'AISE

(Francese) Suonato con leggerezza.

A PIACERE

A SUONI PIENI

A TEMPO

A VOCE PIENA

A VOLONTÉ

(Francese) L’interpretazione dei passaggi contrassegnati da questa indicazione è lasciata all’estro del musicista.

AB

(Tedesco) Off.

ABER

(Tedesco) Ma.

ABLOSEN

(Tedesco) Staccato, separando bene le note.

ABNEHMEND

(Tedesco) Equivalente dell’italiano 'diminuendo'.

ABRIESSEN

(Tedesco) Smorzato.

ACCELERANDO

ACCELERANDO A TEMPO

ACCELEREZ

(Francese) Accelerando con gradualità.

AD LIBITUM

(Latino) Abbreviato con "ad lib." Indica la necessità di interpretare liberamente la musica, in base al contesto.

ADAGIO

ADAGISSIMO

AFFETTUOSO

AFFRETTANDO

AGILE

(Francese) Con agilità.

AGITATO

AL FINE

ALLA BREVE

ALLA MARCIA

ALLA SICILIANO CANTABILE

ALLARGANDO

ALLE

(Tedesco) Tutti.

ALLEGRETTO

ALLEGRO

ALLMÄHLICH

(Tedesco) Gradualmente.

ALS

(Tedesco) Che.

AM

(Tedesco) Al.

AMABILE

AMOROSO

ANDANTE

ANDERE

(Tedesco) Altro.

ANFANG

(Tedesco) Iniziando.

ANIMANDO

ANIMATO

ANIMÉ

(Francese) Equivalente dell’italiano Animato.

ANIME ET EN SERRANT LE MOUVT. JUSQU'A LA FIN

(Francese) Animato, accelerando alla fine.

ANIMEZ ET AUGMENTEZ

(Francese) Accelerando e crescendo.

ANMUTIG

(Tedesco) Con grazia.

ANWACHSEND

(Tedesco) Gonfiando.

APERTO

APPASSIONATO

APPENA RITARDANDO

APPOGGIATURA

APPUYÉ

(Francese) Accentare la nota. O, su un tempo forte, marcare maggiormente l’accento.

ARPEGGIATED (Inglese).

Arpeggiato.

ARPEGGIERT

(Tedesco) Arpeggiato.

ASSAI

ASSEZ

(Francese) Molto, Assai.

ASSEZ DOUX, D'UNE SONORITE LARGE

(Francese) Estremamente delicato, ma con suono aperto.

ASSEZ LENT

(Francese) Abbastanza lento.

ATTACCA

AU MOUVEMENT

(Francese) Abbreviato con "au mouvt." Riprendere il tempo originale, come l’italiano 'a tempo'.

AU MUT(H)IG FLIESSEND

(Tedesco) Con grazie. AUF (Tedesco) Su.

AUFHALTEN

(Tedesco) Ritardando, Rallentando.

AUGMENTANT

(Francese) Aumentando, Crescendo.

AUGMENTEZ

(Francese) Crescere, Aumentare.

AUSDRUCK

(Tedesco) Espressone.

AUSDRUCKSVOLL

(Tedesco) Con espressione.

AUSSERST LANGSAM

(Tedesco) Più lento possibile.

AUSSPRECHEN

(Tedesco) Articolato.

AUSWAHL

(Tedesco) Selezione.

AVEC

(Francese) Con.

AVEC AMPLEUR

(Francese) Con grandezza, pieno, ampiamente.

AVEC BEAUCOUP DE LAISSER ALLER DANS LA MESURE

(Francese) Idicazione che modifica la precedente indicazione di tempo o di dinamica.

AVEC CHARME

(Francese) Con fascino.

AVEC ELEGANCE

(Francese) Con eleganza.

AVEC SOURDINE

(Francesee) Inserire, utilizzare la sordina.

Precedenti

Successivi

Sommario Termini e simboli musicali

Pagina iniziale Manuale Utente