Finestra di dialogo Trasposizione per il rigo

Come farla apparire

Selezionate lo Strumento Rigo musicale  . Cliccate il rigo (o la sua maniglia) che volete disporre come strumento traspositore, quindi scegliete Modifica attributi del rigo dal menu Rigo musicale oppure cliccate due volte sulla maniglia del rigo. Nella finestra di dialogo Attributi del rigo selezionate Trasposizione, quindi cliccate su Seleziona; si aprirà la finestra di dialogo Trasposizione per il rigo.

Trascrizione di un file MIDI: scegliete Apri dal menu File, e scegliete File MIDI dall’elenco a discesa Tipo di file. Cliccate due volte il nome del file MIDI che volete trascrivere. Nel finestra di dialogo Opzioni di importazione del file MIDI selezionate l’opzione Imposta l’elenco traccia/rigo. Nella finestra di dialogo Mappatura da traccia/canale ai righi cliccate la riga più in alto non assegnata di una traccia informativa. Si aprirà la finestra di dialogo Mappatura Traccia/Canale; cliccate sulla casella di scelta Trasponi. Apparirà la finestra di dialogo Trasposizione per il rigo.

Qual è la sua funzione

Potete anche stabilire che qualsiasi rigo di Finale abbia qualsiasi trasporto strumentale; ad esempio, un rigo della tromba può essere trasportato un intero tono sopra; tuttavia Finale riprodurrà la musica ad altezza reale. Mentre lavorate sulla partitura, potete visualizzare i righi strumentali sia nella forma trasportata sia in altezza reale.

In questa finestra di dialogo potete specificare una o diverse trasposizioni comuni oppure potete creare le vostre opzioni di trasposizione personalizzate. Potete inoltre ordinare a Finale di utilizzare una chiave differente per quello strumento quando il rigo è visualizzato nella sua forma trasposta (Finale userà la chiave normale specificata da voi come Prima chiave per il rigo non trasportato).

Potete far si che un rigo venga trasportato cromaticamente, muovendo le note su un rigo senza modificare l’indicazione di chiave. Potete anche ordinare a Finale di non trasportare affatto il rigo scegliendo Nessuna elenchi a discesa Tonalità e Cromatica. L’opzione Imposta usando la chiave vi permette di cliccare su una visualizzazione grafica contenente tutte le chiavi a disposizione per selezionarne una.

• Tonalità. La trasposizione Tonalità ha un elenco a discesa che mostra le trasposizioni più comuni che potete utilizzare. Fate una selezione appropriata delle scelte a disposizione. Nella lista M=maggiore, m=minore, g=giusta e i numeri rappresenteno gli intervalli (ad esempio: 6=sesta). Scegliete Nessuna per disinserire tutti i trasporti attuati nella finestra di dialogo, eccetto Imposta usando la chiave. Scegliete Altro se preferite creare un vostro trasporto attuabile per strumenti meno comuni. Se scegliete Altro, accertatevi di inserire dei valori nelle finestre del testo Intervallo e Alter. tonalità (vedere oltre). Finale userà questi ultimi e i settaggi relativi a Imposta usando la chiave per operare il trasporto del rigo.

Per questo strumento…	Scegliete questa trasposizione
Nessuna	Utilizzate: Imposta usando la chiave
Strumento in La (es. clarinetto in La)	(La) 3m su, agg. 3 bemolli
Strumento in Sib (es. clarinetto, tromba)	(Sib) 2M su, agg. 2 diesis
Strumento in Sib acuto (es. sax tenore)	(Sib) 9M su, agg. 2 diesis
Strumento in Re (es. tromba)	(Re) 2M giù, agg. 2 bemolli
Strumento in Mib (es. clarinetto in Mib)	(Mib) 3m giù, agg. 3 diesis
Strumento in Mib alto (es. sax contralto)	(Mib) 6M su, agg. 3 diesis
Strumento in Mib acuto (es. sax baritono)	(Mib acuto) 6M+Ottava su, agg. 3 diesis
Strumento in Fa (es. Corno)	(a) 5g su, agg. 1 diesis
Strumento in Sol (es. flauto contralto)	(Sol) 4g su, agg. 1 bemolle
Strumento acuto (es. ottavino)	Ottava sopra
Strumento basso (es. contrabbasso)	Ottava sotto
Altro	Crea una trasposizione personalizzata

• Semplifica tonalità. Se richiesto, Finale esamina la tonalità prodotta dal trasporto e determina se la scomposizione enarmonica provoca meno diesis o bemolli. Ad esempio, il passaggio a SI maggiore di una tromba in SI bemolle, se non richiesto, verrà scritto in DO diesis maggiore (che ha 7 diesis); se richiesto, il passaggio sarebbe scritto invece in RE bemolle maggiore (che ha 5 bemolli). Questa casella è selezionata in modo predefinito e può essere variata per ogni rigo. Questa casella di controllo è selezionata come impostazione predefinita. Si tratta di un’impostazione che può essere variata per ogni rigo.
• Intervallo. Inserite il numero per il grado desiderato del trasporto diatonico. Un numero positivo trascrive la parte trasportandola verso l’alto rispetto al suono dello strumento, uno negativo la trascrive trasportandola verso il basso. Il valore zero indica che non vi è alcun trasporto,1 innalza la parte di un grado (un intervallo di una seconda), 2 la innalza di una terza, e così via. I numeri negativi rendono la parte più grave; per abbassare la parte di una ottava, ad esempio, scrivete -7.
• Alter. tonalità. Usate il campo Alter. tonalità per ordinare a Finale come modificare l’indicazione di chiave. Un numero positivo aggiunge diesis all’armatura di chiave (o sottrae bemolli), e uno negativo sottrae diesis (o aggiunge bemolli).
• Cromatica. La trasposizione Cromatica ha un elenco a discesa che contiene le stesse opzioni dell’elenco a discesa Tonalità, eccetto l’installazione del cambio di chiave; infatti, Finale mostrerà l’accidente appropriato su ogni nota trasportata senza intervenire sull’armatura di chiave. Scegliete Nessuna per disinserire l’intera disposizione di trasporto nella finestra di dialogo, eccetto Imposta usando la chiave. Scegliete Altro se preferite creare il vostro trasporto personalizzato per strumenti meno comuni. In questo caso apparirà la finestra di dialogo Intervallo. Finale userà i settaggi relativi a Intervallo e Imposta usando la chiave per operare la trasposizione del rigo.

  Per questo strumento…	Scegliete questa trasposizione
  Nessuna	Utilizzate: Imposta usando la chiave
  Strumento in La (es. clarinetto in La)	(La) 3m su
  Strumento in Sib (es. clarinetto, tromba)	(Sib) 2M su
  Strumento in Sib acuto (es. sax tenore)	(Sib) 9M su
  Strumento in Re (es. tromba)	(Re) 2M giù
  Strumento in Mib (es. clarinetto in Mib)	(Mib) 3m giù
  Strumento in Mib alto (es. sax contralto)	(Mib) 6M su
  Strumento in Mib acuto (es. sax baritono)	(Mib acuto) 6M+Ottava su
  Strumento in Fa (es. Corno)	(Fa) 5g su
  Strumento in Sol (es. flauto contralto)	(Sol) 4g su
  Strumento acuto (es. ottavino)	Ottava sopra
  Strumento basso (es. contrabbasso)	Ottava sotto
  Altro	Crea una trasposizione personalizzata

• Imposta usando la chiave. Per modificare la chiave di un rigo trasportato (come una parte in chiave di soprano baritono), selezionate questo finestra di dialogo, quindi cliccate la chiave che volete compaia per il rigo trasportato. Se non volete che Finale utilizzi una chiave differente da quella specificata nella finestra di dialogo Attributi del rigo disinserite Imposta usando la chiave.

Nota: quando l’opzione Imposta usando la chiave è selezionata Finale visualizza la chiave selezionata nonostante qualsiasi altra modifica di chiave effettuiate nel rigo (a meno che non abbiate selezionato Visualizza in altezza reale nel menu Documento). Questo vi offre il vantaggio di uno schermo leggermente più veloce. Se desiderate che compaiano tutte le modifiche di chiave di un rigo, assicuratevi che nella finestra di dialogo non sia selezionato Imposta usando la chiave, quindi scegliete la chiave appropriata nella finestra di dialogo Attributi del rigo.

• OK • Annulla. Cliccate Annulla per ritornare alla finestra di dialogo Attributi del rigo senza modificare le opzioni di trasporto. Cliccate OK per confermare le impostazioni da voi scelte per il trasporto del rigo e ritornare alla finestra di dialogo Attributi del rigo. Finale seleziona la casella di selezione Trasposizione.

 

Si veda anche:

Strumento Rigo musicale

Finestra di dialogo Attributi del rigo

Mappatura da Traccia/Canale a rigo

Pagina iniziale Manuale Utente