Dettagli sugli strumenti della GPO per Finale

Nella tabella riportata qui sotto sono descritte le estensioni di tutti gil strumenti della GPO disponibili in Finale. Le note che si trovano fuori dall’estensione di ciascuno strumento non saranno suonate se la GPO è impostata come periferica per il playback. Le estensioni sono descritte così come appaiono nel Kontakt Player (nota MIDI 60=C3 al posto dello standard C4).

Strumento GPO	Estensione
Flauto Solo	Si2-Re6
Flauto Plr1	Si2-Re6
Flauto Plr2	Si2-Re6
Flauto Plr3	Si2-Re6
Ottavino Solo	Re4-Do7
Oboe Solo	La#2-Sol5
Oboe Plr1	La#2-Sol5
Oboe Plr2	La#2-Sol5
Oboe Plr3	La#2-Sol5
Corno inglese Solo	Mi2-Do5
Clarinetto in Sib Solo	Re2-Sol5
Clarinetto in Sib Plr1	Re2-Sol5
Clarinetto in Sib Plr2	Re2-Sol5
Clarinetto in Sib Plr3	Re2-Sol5
Clarinetto basso Solo	Si0-Fa4
Fagotto Solo	La#0-Mi4
Fagotto Plr1	La#0-Mi4
Fagotto Plr2	La#0-Mi4
Fagotto Plr3	La#0-Mi4
Controfagotto Solo	La#-1-Sol#2
Corno francese Solo	Re1-Fa4
Corno francese Plr1	Re1-Fa4
Corno francese Plr2	Re1-Fa4
Corno francese Plr3	Re1-Fa4
Tromba Solo	Fa#2-Fa5
Tromba Plr1	Fa#2-Fa5
Tromba Plr2	Fa#2-Fa5
Tromba Plr3	Fa#2-Fa5
Trombone Solo	Mi1-Fa4
Trombone Plr1	Mi1-Fa4
Trombone Plr2	Mi1-Fa4
Trombone Plr3	Mi1-Fa4
Tuba Solo	Mi0-Sol3
Glockenspiel	Sol4-Do7
Marimba	Sol#1-Do6
Xylofono	Fa3-Do7
Arpa KS - Estensione (pizzicata):	Do0-Sol6
Arpa KS - Estensione (armonici):	Do2-Do6
Pianoforte Steinway	La1-Do7
Clavicembalo (8'stop)	Fa0-Mi5
Hauptwerk All Stops	Do1-Sol5
Violino Solo	Sol2-Re6
Violino Plr1	Sol2-Re6
Violino Plr2	Sol2-Re6
Violino Plr3	Sol2-Re6
Violino Solo KS 1	Sol2-Re6
Violino Solo KS 2	Sol2-Re6
Viola Solo	Do2-Do6
Viola Plr1	Do2-Do6
Viola Plr2	Do2-Do6
Viola Plr3	Do2-Do6
Viola Solo KS	Do2-Do6
Violoncello Solo	Do1-Do5
Violoncello Plr1	Do1-Do5
Violoncello Plr2	Do1-Do5
Violoncello Plr3	Do1-Do5
Violoncello Solo KS	Do1-Do5
Dbl Bass Solo	Do0-Mi3
Dbl Bass Plr1	Do0-Mi3
Dbl Bass Plr2	Do0-Mi3
Dbl Bass Plr3	Do0-Mi3
Dbl Bass Solo KS	Do0-Mi3
Violini Arco	Sol2-Re6
Violini Pizzicato	Sol2-Re6
Violini Tremolo	Sol2-Re6
Violini KS	Sol2-Re6
Viole Arco	Do2-Do5
Viole Pizzicato	Do2-Do5
Viole Tremolo	Do2-Do5
Viole KS	Do2-Do5
Violoncelli Arco	Do1-Do5
Violoncelli Pizzicato	Do1-Do5
Violoncelli Tremolo	Do1-Do5
Violoncelli KS	Do1-Do5
Contrabbassi Arco	Do0-Mi3
Contrabbassi Pizzicato	Do0-Mi3
Contrabbassi Tremolo	Do0-Mi3
Contrabbassi KS	Do0-Mi3
Sezione archi completa Arco	Do0-Re6
Sezione archi completa Pizzicato	Do0-Re6
Sezione archi completa Tremolo	Do0-Re6
Sezione archi completa KS	Do0-Re6

Kontakt player deve essere impostato per il pedale del sustain in mode 1 (sustain standard) per tutti gli strumenti.

Controller generali per tutti gli strumenti a fiato
Volume/timbro:	cc#1 (continuo 0-127; predefinito=0)
Ancia/legato:	cc#68 (commutabile - ancia=0; legato=127; predefinito=0)
Intensità dall’attacco:	velocity
Portamento:	cc#20 (continuo 0-127; predefinito=0) funzionante soltanto durante i legati - cc68=127; predefinito=0
Prolungamento del suono:	cc#21 (continuo 0-127; predefinito=64)
Casualità della variazione d’intonazione:	cc#22 (continuo 0-127; predefinito=0)
Casualità della variabilità del timbro:	cc#23 (continuo 0-127; predefinito=0)
Ambito per il pitchbend:	+/-12 semitoni (predefinito=0)
I tromboni dispongono di un controller aggiuntivo, in supplemento al cc#20 per il portamento, che aiuta a migliorare la simulazione dello strisciato. Questo controller è utilizzabile soltanto durante i passaggi con l’uso dell’ancia. Switchable pitchbend:	cc#19 (pitchbend on=0; pitchbend off=127)

Controller generali per tutti gli strumenti ad arco
Volume/timbro:	cc#1 (continuo 0-127; predefinito=0)
Arco Standard/legato:	cc#68 (commutabile - standard=0; legato=127; predefinito=0)
Intensità dell’attacco:	velocity
Switchable pitchbend:	cc#19 (pitchbend on=0; pitchbend off=127) funzionante soltanto per la tecnica ad arco standard - cc68=0;predefinito=0
Portamento:	cc#20 (continuo 0-127; predefinito=0) funzionante soltanto nei passaggi legati - cc68=127; predefinito=0
Prolungamento del suono:	cc#21 (continuo 0-127; predefinito=64)
Casualità nella variazione d’intonazione:	cc#22 (continuo 0-127; predefinito=0) si applica soltanto nelle sezioni di archi che suonano con la tecnica del pizzicato
Casualità nella variazione del timbro:	cc#23 (continuo 0-127; predefinito=0) Si applica soltanto nelle sezioni di archi che suonano con la tecnica del pizzicato
Pitchbend range:	+/-12 semitoni (predefinito=0)

Controller generali per le percussioni
Risposta standard del pedale del sustain. (per Glockenspiel, Marimba e Xylofono)	cc#64
Volume/timbro:	Velocity (salvo indicazioni)
Casualità della variazione d’intonazione	cc#22 (continuo 0-127; predefinito=0)
Casualità della variazione di timbro:	cc#23 (continuous 0-127; predefinito=0)
Bass drum hit volume	Velocity
Bass drum hit brightness	cc#16 (continuo 0-127; predefinito 0)
Bass drum hit fundamental strength	cc#20 (continuo 0-127; predefinito 10)

Controller per l’organo a canne: (l'organo a canne utilizza questi controller per creare delle variazioni timbriche)
Filtro per il livello:	cc#22 (continuo 0-127; predefinito=0)
Filtro per la frequenza centrale:	cc#23 (continuo 0-127; predefinito=0)
Prolungamento del suno fondamentale:	cc#20 (continuo 0-127; predefinito=0)

I Keyswitches risiedono nell’ottava più bassa di ogni strumenti. Tutti gli strumenti dotati di keyswitch sono contrassegnati dalle lettere "KS" vicino al nome. Le altezze nella tabella qui sotto sono riportate con il numero della nota MIDI. Le seguenti note MIDI si trovano tutte sotto l’estensione degli strumenti e, di conseguenza, non verranno suonate, ma determineranno soltanto il cambio di timbro. Si veda la Mappa delle altezze delle note MIDI per conoscere le equivalenze (tenete presente che la nota MIDI 60=Do3 viene visualizzata in Kontakt Player per Finale al posto del Do4 standard C4).

Keyswitches per gli Archi
0	Arco
5	Pizzicato
7	Tremolo

Keyswitches per l'Arpa
0	Open Pluck
1	Hand stopped pluck
2	Open harmonics
3	Hand stopped harmonics

Keyswitches per i Timpani
0	Full ring
2	Hand damped

Mappa degli strumenti a percussione per orchestra
35	Bass drum hit left hand
36	Bass drum hit right hand
37	Bass drum roll (cc#1 controls volume)
56	Side drum hit left hand
57	Side drum hit right hand
58	Side drum roll (cc#1 controls volume)
59	Snare drum left hand
60	Snare drum right hand
61	Snare drum roll (cc#1 controls volume)
80	Large gong
81	Medium gong 1
82	Tam tam
83	Medium bong 2
84	Piatti cymbal 1
85	Piatti cymbal 2
86	Piatti cymbal 3
87	Crash cymbal
88	Choke cymbal
89	Cymbal hit (ping)
90	Cymbal hit (ping)
91	Cymbal hit (ping) choke
92	Cymbal hit (ping) choke
93	Cymbal roll with release (cc#1 controls volume)
94	Cymbal roll crescendo and decay
95	Triangle damped
96	Triangle open

Tutti gli strumenti che recano la sigla "KS" a fianco del proprio nome includono dei suoni speciali, realizzati per simulare particolari tecniche si esecuzione caratteristiche. Ad esempio, tutti gli strumenti ad arco "KS" possono essere suonati con l’arco, con la tecnica del pizzicato o con il tremolo. Per attivre un keyswitch si aggiunge una nota al di fuori dell’estensione dello strumento, come descritto nel paragrafo Mappa dei Keyswitches e degli strumenti. In alternativa, quando si usa Human Playback, si possono inserire in partitura delle espressioni o delle forme intelligenti per attivare i keyswitches.

Nota: le espressioni che intendete utilizzare con HP non necessitano di essere configurate per il playback- HP si basa soltanto sulle indicazioni di testo. Assicuratevi che le impostazioni della sezione Playback della finestra di dialogo Impostazione delle espressioni. Vi raccomandiamo di utilizzare le espressioni attaccate alle note come dispositivi per l’attivazione dei KS.

Dispositivi di attivazione dei Keyswitch della GPO per Finale con HP

Nome dello strumento

Keyswitch

Numero della nota MIDI

Testo del dispositivo

Timpani

l.v.

Hand-dampened

Nota senza simboli

Espressione o forma intelligente con testo: "damped", "damp.", "dampen", "étouffé", "étouffés", "étouffées", "étoufféz", "dämpfen", "velare", "coprire"

Arpa

Pizzicato aperto (ordinaro)
Pizzicato stoppato

Armonico aperto

Armonico stoppato

Nota senza simboli

Espressione o forma intelligente con testo: "damped", "damp", "dampen", "stopped", "étouffé", "étouffés", "sons étouffés", "étoufféz", "dämpfen", "velare", "coprire", "sec", "secco", , , ; articolazione:
, ,

Articulazione; ,

"dampen" etc. più articolazione per gli armonici

Tutti gli strumenti e le sezioni ad arco "KS Solo

Arco

Pizzicato

Tremolo

Espressione: "arco", "ord.", "ordin.", "natural", "nat.", "normal", "normale", "coll’arco", "con l’arco", "col arco", Bog.", "Bogen"

Espressione: "pizz.", "pizzicato", "pizzicati"

Articolazione: